Tudo menos vagabunda!

Acho vagabunda muito bunda como tradução de vagula ainda mais quando se trata de combinar com anima, mesmo que seja uma anima rumbeira como a minha, então fiz um vaivém no dicionário buscando os rastros desta vagula na língua portuguesa. Deu um poeminha:

VIVALMA VAIVÉM

Vadia, valdevina, leviana, volúvel, viajante
Leve, veloz, volátil, vibrante, diversa
Vária, vácua, desvairada, voraz
Vasta, viçosa, navegante, vidente
Vogante, viandante, vagarosa, fugaz

Anacaona. Fania All Stars. 1971

La donna e mobile - Aquiles Machado

Assim nasceu